ترجمه "الله"
بسم الله الرحمن الرحیم
در فارسی لغتی مترادف کلمه الله که بشود جایش گذاشت نداریم. “خدا” مخفف “خودآی” است و رساننده ی تعبیر “واجب الوجود” فیلسوفان است و شاید به کلمه “غنی” نزدیک تر باشد تا به الله.
خداوند یعنی “صاحب” و اگرچه الله، خداوند هم هست ولی مترادف با خداوند نیست؛ خداوند یکی از شئون الله است!
از کتاب:آشنایی با قرآن شهید مطهری، ج2، ص 13